Tercüme hizmeti insanların hayatlarında ihtiyaç duyabilecekleri önemli hizmetlerden biridir. Özellikle uluslararası işlemlerde elde bulunan evrakın çevirisinin doğru şekilde yapılması gerekmektedir. Bu konuda alınacak olan hizmet tercüme işini profesyonel olarak yapan tercüme büroları tarafından yapılmaktadır. Resmi evraklarda genellikle yeminli tercüme hizmeti istenmektedir. Bu hizmet bürolar tarafından hazırlanmaktadır. Hazırlanan belgenin yeminli tercüme olabilmesi için noter onayı gerekmektedir. Bunun yanında bulunulan yerin resmi makamından yani Kaymakamlık veya Valilik’ten apostil onayının yapılması istenmektedir.
Yeminli Tercüme Özellikleri
Üniversiteler, hastaneler, konsolosluklar gibi birçok kurum ve kuruluş kendilerine sunulacak olan evrakların farklı dilden çevirisinde yeminli tercüme özelliği aramaktadır. Bunun istenmesinin sebebi başvuruda kullanılan evrakın resmi bir evrak olduğunun belirlenmesidir. İşte yeminli tercüme hizmeti sunan bürolar hazırladıkları bu evrakı noter onayından geçirmektedir. Noter onayının yanında bu evraka ülkenin resmi onayı olan apostil onayını da ilgili makam tarafından yapılması sağlanmaktadır. Bu özelliklere sahip olan belgeler dünyanın her noktasında geçerli belgeler olarak kabul edilmektedir. Bu belgelerle ve onaylarla ilgili https://www.okeanostercume.com.tr/yeminli-tercume-ve-yeminli-ceviri-fiyatlari/ sayfasından bilgi alabilirsiniz.
